Vai al contenuto
La plage et la Croisette à Cannes, vues depuis le bord de mer, avec les palmiers et les immeubles du front de mer. — Antibes · Juan-les-Pins

Guida

Guida di Antibes e Juan-les-Pins

Le spiagge, i mercati giorno per giorno, i borghi dell’entroterra e come muoversi senza auto. Quello che avremmo voluto sapere all’arrivo.

La plage de la Garoupe, à cinq minutes à pied — Antibes · Juan-les-Pins

Dove fare il bagno intorno al Cap d’Antibes?

La spiaggia della Garoupe è la più conosciuta del Cap d’Antibes. Sabbia fine, acqua limpida e un tratto pubblico gratuito accanto agli stabilimenti privati. È a cinque minuti a piedi da Cap d’Antibes Paradise.

La spiaggia della Salis, tra il capo e il centro storico, è più lunga e più adatta alle famiglie. Ci si arriva a piedi dal centro di Antibes.

A Juan-les-Pins la spiaggia è sotto il palazzo, sia per il Palais Juan che per Brin d’Azur. Spiagge libere e stabilimenti si susseguono lungo la baia.

La spiaggia des Ondes, sull’altro versante del capo, è la più tranquilla delle tre. Riparata dal vento di levante, con un fondale che degrada dolcemente: è quella da scegliere con i bambini piccoli.

Il sentiero costiero gira tutto il Cap d’Antibes in riva al mare. Servono due ore, con calette dove fare il bagno lungo il cammino. Mettete scarpe chiuse: in alcuni tratti il sentiero è roccioso.

Cosa fare ad Antibes con i bambini?

Il mercato provenzale di cours Masséna, nel centro storico di Antibes, si tiene ogni mattina sotto una tettoia. Frutta, verdura, fiori, socca e prodotti locali. Arrivate presto: è molto più piacevole prima dei pullman.

Il museo Picasso occupa il castello Grimaldi, di fronte al mare. Il pittore ci lavorò nel 1946 e vi lasciò parte delle sue opere. La visita è breve e adatta ai bambini.

Il Fort Carré domina il porto Vauban. Il parcheggio è gratuito e il centro storico è a dieci minuti a piedi — utile in alta stagione, quando trovare posto diventa un’impresa.

I bastioni di Antibes si percorrono a piedi dal porto fino alla spiaggia della Salis, con il mare da un lato e la città vecchia dall’altro.

Baie de Juan-les-Pins de nuit — Antibes · Juan-les-Pins

Dove uscire la sera a Juan-les-Pins?

Juan-les-Pins vive di notte, soprattutto a luglio e agosto. I bar e i ristoranti del lungomare e della Pinède restano aperti fino a tardi.

Il festival Jazz à Juan si tiene ogni estate nella Pinède Gould, a pochi minuti a piedi dal Palais Juan e da Brin d’Azur. È uno dei più antichi festival jazz d’Europa.

Per una serata più tranquilla, il centro storico di Antibes è a dieci minuti d’auto: nei suoi vicoli si mangia bene senza musica.

Come muoversi senza auto?

Da Juan-les-Pins l’auto è inutile. Spiaggia, negozi, ristoranti e stazione sono raggiungibili a piedi sia dal Palais Juan che da Brin d’Azur.

La stazione di Juan-les-Pins è sulla linea costiera: Antibes in 3 minuti, Cannes in 15, Nizza in 30. D’estate è spesso più rapido della strada.

Dal Cap d’Antibes ci si muove a piedi, in bicicletta, con una vetturetta elettrica o in autobus. Il parcheggio è gratuito in strada davanti a Cap d’Antibes Paradise.

L’aeroporto di Nizza dista una ventina di minuti. Possiamo organizzare un transfer con autista: chiedetecelo prima di arrivare.

Plage de Juan-les-Pins vue de la terrasse — Antibes · Juan-les-Pins

Qual è il periodo migliore per venire?

Luglio e agosto sono i mesi più animati e più caldi. È la stagione del festival jazz, delle spiagge piene e delle serate lunghe.

Maggio, giugno e settembre offrono il mare già caldo, i dehors aperti e molta meno gente. Sono i nostri mesi preferiti.

Primavera e autunno sono ideali per chi viene a camminare: il sentiero costiero si percorre senza soffrire il caldo, e la luce è più bella.

Antibes è anche vicina a grandi eventi professionali che riempiono la Costa: il Festival di Cannes a maggio, i Cannes Lions a giugno, il MIPIM in primavera. In quelle settimane prenotate per tempo.

Dove fare la spesa appena arrivati?

Per il fresco, il mercato di cours Masséna, ad Antibes, resta il punto di partenza migliore. A Juan-les-Pins si fa tutto a piedi, sia dal Palais Juan sia da Brin d’Azur: panetteria, alimentari e pescheria sono a pochi minuti. Per un arrivo in tarda serata o un soggiorno lungo, i supermercati si trovano alla periferia di Antibes, a pochi minuti in auto.

Les remparts du Vieil Antibes, le château Grimaldi et les toits de la vieille ville, devant une régate de voiliers. — Antibes · Juan-les-Pins

La città vecchia di Antibes

A dieci minuti dal vostro alloggio, la città vecchia sta dentro le sue mura. Il mercato provenzale di cours Masséna si tiene ogni mattina tranne il lunedì: frutta, formaggi, socca, olio d’oliva. Andateci la prima mattina.

Subito dietro, il castello Grimaldi ospita il museo Picasso. Il pittore vi lavorò nell’autunno del 1946 e lasciò parte di ciò che vi dipinse. La terrazza sul mare vale da sola la visita.

E il porto Vauban, primo porto di yacht d’Europa, si percorre a piedi fino al Fort Carré.

Les îles de Lérins vues d’avion : la pinède au premier plan, l’eau turquoise et les bateaux au mouillage entre les deux îles. — Antibes · Juan-les-Pins

Cannes e le isole di Lérins

Quindici minuti di treno da Juan-les-Pins, senza cambi. La Croisette per la passeggiata, il quartiere del Suquet per i vicoli e la vista dalla torre.

Ma il meglio parte dal porto: i battelli per le isole di Lérins salpano ogni ora. Sainte-Marguerite per la foresta di eucalipti e le calette, Saint-Honorat per l’abbazia e il vino dei monaci. Mettete in conto l’intera giornata, e portate acqua — sulle isole non c’è quasi nulla.

Un escalier de pierre sous les voûtes d’une ruelle de Saint-Paul-de-Vence, bordé de pots en terre cuite. — Antibes · Juan-les-Pins

Saint-Paul-de-Vence

Mezz’ora in auto, verso l’interno. Un borgo fortificato che si attraversa a piedi, vicolo dopo vicolo, tra gallerie d’arte presenti dagli anni Cinquanta.

La fondazione Maeght, all’ingresso del borgo, custodisce una delle più belle collezioni d’arte moderna di Francia — Giacometti, Miró, Chagall — in un edificio e un giardino pensati per esse.

Andateci nel tardo pomeriggio: i pullman ripartono e il borgo torna tranquillo.

Les cactus et les plantes grasses du jardin exotique d’Èze, avec la Méditerranée et la presqu’île du cap Ferrat en contrebas. — Antibes · Juan-les-Pins

Èze, il borgo arroccato

Tre quarti d’ora in auto lungo l’autostrada, in direzione di Monaco. Il borgo è aggrappato a una roccia, quattrocento metri sopra il mare.

Si sale a piedi, per vicoli a gradini troppo stretti per le auto. In cima, il giardino esotico occupa le rovine del castello: lo sguardo va da Cap Ferrat al confine italiano.

Il sentiero di Nietzsche riscende fino al mare in un’ora e mezza. È ripido e senza ombra: da fare presto al mattino, con dell’acqua.

Andateci a fine giornata. I pullman ripartono verso le cinque, e il borgo cambia completamente.

Les falaises de porphyre rouge du massif de l’Esterel plongeant dans la mer, près de Théoule-sur-Mer. — Antibes · Juan-les-Pins

Théoule-sur-Mer e l’Esterel

Mezz’ora lungo la costa, dopo Cannes. Il paesaggio cambia di colpo: la roccia diventa rossa, l’Esterel sprofonda nel mare e le calette si susseguono.

È il luogo più selvaggio a questa distanza, e il più fotogenico a fine giornata quando il sole batte sulla roccia.

Piccole spiagge, qualche ristorante a filo d’acqua e sentieri che partono dalla riva.

I mercati, giorno per giorno

C’è un mercato quasi ogni giorno, e raramente nello stesso posto. Il mercato provenzale di cours Masséna è il più noto — frutta, formaggi, socca, olio d’oliva, sotto una tettoia del 1881. Ma i mercati di quartiere sono spesso più economici, e il mercato dei produttori della Garoupe, una domenica al mese, è quello degli abitanti.

MercatoDoveQuando
Mercato provenzaleCours Masséna, AntibesOgni mattina tranne il lunedì fuori stagione
Mercato ambulantePlace De Gaulle, AntibesMartedì, giovedì, sabato
Mercato ambulantePlace Jean Aude, AntibesMercoledì
Mercato ambulanteBoulevard Albert 1er, AntibesGiovedì
Mercato ambulantePont Dulys, Juan-les-PinsVenerdì
Mercato ambulanteEsplanade Championnet, AntibesDomenica
Mercatino dell’antiquariatoPlace Nationale, AntibesGiovedì e sabato
Mercato degli artigianiCours Masséna, AntibesDa giovedì a domenica, d’estate
Mercato dei produttoriEsplanade de la Garoupe3ª domenica del mese
Mercato seralePromenade du Soleil, Juan-les-PinsLuglio e agosto
Mercato seralePré-des-Pêcheurs, AntibesLuglio e agosto, dalle 18 alle 00.30

I giorni di mercato non cambiano da un anno all’altro, ma gli orari estivi possono variare. In caso di dubbio, l’ufficio del turismo di Antibes Juan-les-Pins tiene aggiornato l’elenco ufficiale.